Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Hetwelk Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften) |
| Steph | ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
| Trans. | o proepēngeilato dia tōn prophētōn autou en graphais agiais |
| Alex | ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
| ASV | which he promised afore through his prophets in the holy scriptures, |
| BE | Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings, |
| Byz | ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
| Darby | (which he had before promised by his prophets in holy writings,) |
| ELB05 | (welches er durch seine Propheten in heiligen Schriften zuvor verheißen hat), |
| LSG | qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Ecritures, |
| Pesh | ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܡܠܟ ܒܝܕ ܢܒܝܘܗܝ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܀ |
| Sch | welches vorher verheißen wurde durch seine Propheten in heiligen Schriften, |
| Web | (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures) |
| Weym | which God had already promised through His Prophets in Holy Writ, concerning His Son, |
